2005-02-15 中華麺 夢のはなし 今やっている仕事のせいだと思うけど、今日見た夢は中国語に絡んだ夢だった。とにかくひたすら長い中華麺をずるずるすすりながら、その麺に絡まった具を翻訳するのだ。具は肉の味なんだけど、漢字の形をしていて、このペースだと一年かかっても終わりませんよ。と言われる夢。 自分は翻訳者でもないのに変な強迫観念だ。 おかげで今日は一日中お腹いっぱいだった。